编者按

为深入学习贯彻习近平总书记关于教师队伍建设的重要指示批示精神，大力弘扬践行教育家精神，引导教师在社会实践中坚定理想信念、强化责任担当，教师工作部组织开展了2025年教师暑期社会实践活动。各团队紧扣新质生产力、乡村振兴、首都 “四个中心” 建设、国家语言服务、中华文化国际传播等主题，立足学科专业优势，深入基层一线开展国情调研、志愿服务与支教帮扶，以专业所长服务国家发展，彰显新时代教师的使命担当。

为展示实践成果、促进经验共享，本公众号将陆续推出各团队项目成果分享。

暑期社会实践——外国语言文化学院  团队负责人：田昊

为深入贯彻乡村振兴重要指示精神，发挥语言服务在文化传播与文旅发展中的桥梁作用，北京语言大学外国语言文化学院亚洲系师生组建的 “京畿红韵・语通京津冀” 社会实践小队，开展了以 “探寻红色足迹，助力多语传播” 为主题的社会实践，以语言为媒介，联结红色文化与乡村振兴，讲好中国故事。

河北博物院：多语解码文物，让燕赵文明走向世界

河北博物院作为河北省文化地标，馆藏近 20 万件文物，从新石器时代遗存到汉代文物，承载着燕赵大地千年历史文脉。实践小队系统考察场馆解说服务后发现，目前博物院外语服务多集中在中英双语，日韩等小语种解说资料存在明显空缺，部分 “镇馆之宝” 的文化内涵较难被非中文母语游客充分理解。

针对这一现状，小队结合专业所长，选取长信宫灯、金缕玉衣两件 “明星文物”，着手制作日韩双语介绍文案。长信宫灯被誉为 “中华第一灯”，其超前理念与精巧设计通过日语、韩语的精准诠释，助力国际游客了解汉代灯具蕴含的智慧；金缕玉衣作为汉代皇室贵族葬服代表，其工艺与历史背景在多语表达中，进一步彰显出汉代文明的璀璨。通过多语解码，文物背后的历史故事跨越语言壁垒，触达更广泛的国际受众，为燕赵文明的国际传播打开新窗口。

西柏坡：多语传红色精神，跨越时空的精神追寻

西柏坡是中国革命的重要圣地，也是 “进京赶考” 的出发地。实践小队前往西柏坡革命纪念馆开展红色主题调研：在西柏坡革命纪念碑前，队员们拾级而上，于纪念碑前郑重举起党旗，定格对革命先辈的崇敬时刻；步入纪念馆，大型群雕、革命轨迹图、泛黄老照片与土地改革等历史实物，让队员们仿佛穿越时空，深切感受到革命岁月的激情与 “依靠群众才能赢得胜利” 的革命真理；在西柏坡革命旧址，刘少奇、董必武等同志办公室里，简朴的桌椅、整齐的被褥、斑驳的纺车，每一件物品都见证着革命先辈的奉献与家国情怀，让小队成员们对西柏坡精神有了更深刻的体悟。

同时，小队调研多语种服务需求，分析国际游客的参观体验，探索如何用日语、韩语等外语讲好西柏坡的红色故事，让这份承载中国革命重要记忆的精神力量，跨越语言障碍传递到更广阔的世界。

北庄村：从红色基因中汲取力量，探乡村振兴路径

平山县西柏坡镇北庄村是《团结就是力量》的诞生地，也是乡村振兴的典型代表。2021 年春节前夕，习近平总书记给北庄村全体党员回信，勉励大家传承红色基因、团结一心搞振兴。近年来，北庄村在党建引领下焕发新生。实践小队走进北庄村，考察其发展模式，总结该村在文化传承、生态保护等方面的经验 —— 这些经验形成了可推广的乡村振兴案例，为其他地区提供了借鉴思路，让红色基因在乡村振兴的实践中持续释放活力。

总结：以青春之力，让红色与乡村故事走向世界

此次社会实践中，小队成员不仅是红色文化与乡村发展的观察者，更是积极的参与者与传播者。在河北博物院，多语服务让文物文化突破语言局限，向世界展现中华文脉的深厚底蕴；在西柏坡，红色精神通过多语探索，有望被更多国际友人知晓，成为中外文化交流的精神纽带；在北庄村，乡村振兴的经验总结，为更多乡村发展提供了参考，让红色故里的振兴故事更具示范力。

青年一代以语言为笔，书写红色文化与乡村振兴的新篇章，既彰显了文化自信，也以实际行动诠释着新时代青年的责任与担当 —— 让红色基因在多语传播中薪火相传，让乡村振兴在青春助力下蹄疾步稳，让中国故事在国际舞台上愈发鲜活生动，为文化交流与社会发展注入源源不断的青春力量。

来源：外国语言文化学院